TREE CAKE
6	 	        eggs
pinch	 	salt
120 g	 	sugar
150 g	 	marzipan
200 g	 	butter
		       [room temperature]
100 g	 	powdered sugar
1 package	vanilla sugar
100 g	 	flour
100 g	 	apricot jelly
		       [without fruit pieces]
200 g	 	dark chocolate
_ line a baking tray with baking parchment 
_ preheat oven to 220°C [on circulating air] 
   [if you have the option for ‘upper heat’ - heat it to 250°C - don’t use ‘upper/lower heat’ - it will burn your bottom to a crisp] 
_ divide egg whites and egg yolks 
_ beat egg whites with salt until stiff 
_ beat in sugar 
_ cut marzipan into small pieces 
_ whisk marzipan, butter, powdered sugar and vanilla sugar until creamy 
   [you will need to whisk on high speed for quite a while to get rid of all marzipan lumps] 
_ add one egg yolk at a time 
_ whisk in flour and half the stiff egg whites 
_ carefully fold in the remaining stiff egg whites 
_ spread 2 heaped tablespoons batter into the baking tray 
_ bake for 4 minutes 
_ spread another 2 heaped tablespoons batter over the small layer of cake 
_ bake again for 4 minutes 
_ proceed the same way until all batter is used up / or baking tray is full 
_ let cool shortly 
_ turn over onto a plate [remove baking parchment] 
_ coat with a thin layer of apricot jelly 
   [if you use apricot jam - press it through a fine sieve - discard the solid parts] 
_ let cool completely [jam should set] 
_ melt chocolate and coat cake on all sides
BAUMKUCHEN
6	 	        Eier
Priese	 	Salz
120 g	 	Zucker
150 g	 	Marzipan
200 g	 	Butter
		       [zimmertemperatur]
100 g	 	Staubzucker
1 Packung	Vanillezucker
100 g	 	Mehl
100 g	 	Marillenkonfitüre
		       [ohne Stücke]
200 g	 	Dunkle Schokolade

 
             
             
             
             
      