POPPY SEED MONKEY BREAD

POPPY SEED MONKEY BREAD

yeast dough:
3 cups all-purpose flour
3 teaspoons dry yeast
¼ cup sugar
½ teaspoon salt
½ cup butter
½ cup milk
1 tablespoon water
1 teaspoon vanilla extract
2 eggs

poppy seed filling:
⅔ cup milk
2 tablespoon sugar
100 g poppy seed
2 tablespoons semolina
½ lemon [zest]

pudding filling:
1 cup milk
24 g cornstarch
2 tablespoon sugar
1 teaspoon vanilla extract
1 egg yolk

_ combine milk and butter and gently melt in a small pot
_ once melted, add
water and vanilla and leave to cool down [lukewarm]

_ combine flour, yeast, sugar and salt in a large bowl
_ add
eggs and pour in the milk-butter mixture
_ mix and knead into a smooth dough [add flour if dough feels too sticky to handle]
_ place dough into a greased bowl and leave to rise in a warm place for about 1 hour

_ for the poppy seed filling combine milk, sugar, poppy seeds, semolina and lemon zest in a sauce pan
_ gently heat and stir continuously until the mixture thickens
_ remove from heat and set aside to cool

_ for the pudding filling bring the milk to a simmer
_ take a little of the
milk and mix with cornstarch, sugar and vanilla to create a smooth paste
_ add the cornstarch mixture to the simmering milk
_ stir continuously until pudding thickens
_ remove from heat and mix in the
egg yolk
_ set aside to cool [cover the surface of the pudding with a plastic wrap to keep it from forming a skin]

_ grease a large baking tin
_ place dough onto a floured work surface and knead until smooth
_ roll out into a rough rectangle [5-8 mm thick]
_ spread first the poppy seed filling evenly on top, then the pudding filling
_ cut into [roughly] equal squares and stack them sideways into your baking tin
[you can also cut it into stripes and roll them up, if you prefer to make poppy seed swirls]
_ cover and leave to rise in a warm place for about 30 minutes

_ preheat oven to 180°C
_ place baking tin in the centre and bake for 35-40 minutes
[should be golden in colour - cover with aluminum foil in case it browns too quickly]
_ take out of the oven and leave to cool to room temperature before serving


MOHN ZUPFBROT

Hefeteig:
390 g Weizenmehl
3 Teelöffel Trockenhefe
50 g Zucker
½ Teelöffel Salz
110 g Butter
120 ml Milch
1 Esslöffel Wasser
1 Teelöffel Vanilleextrakt
2 Eier

Mohnfüllung:
160 ml Milch
2 Esslöffel Zucker
100 g Mohn
2 Esslöffel Grieß
½ Zitrone [Schale]

Puddingfüllung:
240 ml Milch
24 g Maisstärke
2 Esslöffel Zucker
1 Teelöffel Vanilleextrakt
1 Eigelb

_ Milch und Butter in einem kleinen Topf vermengen und langsam schmelzen
_ sobald alles geschmolzen ist,
Wasser und Vanille hinzufügen und abkühlen lassen [lauwarm]

_ Mehl, Hefe, Zucker und Salz in einer großen Schüssel vermengen
_
Eier hinzufügen und die Milch-Butter-Mischung darüber gießen
_ vermengen und zu einem glatten Teig kneten [Mehl hinzufügen, falls der Teig zu klebrig ist]
_ Teig in eine gefettete Schüssel geben und an einem warmen Ort etwa 1 Stunde gehen lassen

_ für die Mohnfüllung Milch, Zucker, Mohn, Grieß und Zitronenschale in einem Topf vermengen
_ sanft erhitzen und ständig rühren, bis die Masse eindickt
_ vom Herd nehmen und abkühlen lassen

_ für die Puddingfüllung die Milch zum Köcheln bringen
_ etwas
Milch entnehmen und mit Maisstärke, Zucker und Vanille zu einer glatten Paste verrühren
_ Maisstärkemischung in die köchelnde Milch geben
_ kontinuierlich rühren, bis der Pudding eindickt
_ vom Herd nehmen und das Eigelb unterrühren
_ zum Abkühlen beiseitestellen
[die Oberfläche des Puddings mit Frischhaltefolie abdecken, damit sich keine Haut bildet]

_ eine große Backform einfetten
_ Teig auf eine bemehlte Arbeitsfläche legen und glatt kneten
_ zu einem groben Rechteck [5–8 mm dick] ausrollen
_ zuerst die Mohnfüllung gleichmäßig darauf verteilen, dann die Puddingfüllung
_ in [ungefähr] gleich große Quadrate schneiden und diese seitlich in die Backform stapeln
[man kann es auch in Streifen schneiden und aufrollen, wenn man lieber Mohnschnecken machen möchte]
_ abdecken und an einem warmen Ort etwa 30 Minuten gehen lassen

_ den Backofen auf 180 °C vorheizen
_ Backform in die Mitte des Ofens stellen und 35–40 Minuten backen
[sollte eine goldbraune Farbe haben – mit Alufolie abdecken, falls es zu schnell bräunt]
_ aus dem Ofen nehmen und vor dem Servieren auf Zimmertemperatur abkühlen lassen

PEAR OAT SMOOTHIE

PEAR OAT SMOOTHIE